Exploring the world of lesbian, WLW, and sapphic cinema — from heartfelt indie films to groundbreaking series.